Facebook Twitter Youtube

√≥мн „Ќ”





—тудрад≥о
Magna Carta Universitatum



58012, ”крањна,
м. „ерн≥вц≥, вул.  оцюбинського 2

ѕриймальн€ ректора:
тел. +38(0372) 584810,
факс +38(0372) 552914
ел. пошта: rectorШ9=&@DЈ9Ndchnu.edu.ua

«агальний в≥дд≥л:
тел.: +38 (0372) 58-47-07,
+38 (0372) 52-70-29
факс: +38 (0372) 58-47-07
ел. пошта: officeШ9=&@DЈ9Ndchnu.edu.ua

ѕриймальна ком≥с≥€:
тел.: +38 (0372) 58-47-11,
+38 (0372) 52-56-69
ел. пошта: admissionШ9=&@DЈ9Ndchnu.edu.ua

ќновлено
19-09-2018
18:42

јрх≥в новин

—тор≥нки:
2017-10-02 13:24:00
Ђ«≥рковий час н≥мецькоњ мови в ”крањн≥ї 

29-30 вересн€ у рамках ”крањнсько-н≥мецького року мов, €кий започаткований ћ≥н≥страми закордонних справ обох крањн з нагоди 25-њ р≥чниц≥ дипломатичних в≥дносин м≥ж Ќ≥меччиною та ”крањною, на факультет≥ ≥ноземних мов „ерн≥вецького нац≥онального ун≥верситету ≥мен≥ ёр≥€ ‘едьковича јсоц≥ац≥Їю украњнських герман≥ст≥в була проведена XXIV ћ≥жнародна конференц≥€ ј”√ ««≥рковий час н≥мецькоњ мови в ”крањн≥», метою €коњ були розробка сп≥льноњ програми з≥ зм≥цненн€ н≥мецькоњ мови ≥ герман≥стики в ”крањн≥ шл€хом обговоренн€ актуального стану украњнськоњ герман≥стики ≥ перспектив н≥мецькоњ мови, оск≥льки глибше знанн€ н≥мецькоњ мови ≥ культури в ”крањн≥ Ї ц≥нним внеском у збереженн€ культурноњ ≥ нац≥ональноњ самобутност≥ н≥мецькоњ меншини в ”крањн≥, подальше  зм≥цненн€  культурних зв'€зк≥в ≥ поглибленн€  ≥снуючого сп≥вроб≥тництва м≥ж ”крањною та н≥мецькомовними крањнами.

” конференц≥њ вз€ли участь понад 150 викладач≥в та учител≥в н≥мецькоњ мови, асп≥рант≥в, студент≥в, перекладач≥в ≥ гостей з ”крањни, јвстр≥њ та Ќ≥меччини.

Ќа в≥дкритт≥ XXIV конференц≥њ ј”√ з в≥тальним словом виступили президент јсоц≥ац≥њ украњнських герман≥ст≥в д.ф≥лол.н., проф. јлла ѕаславська, ректор „ерн≥вецького нац≥онального ун≥верситету ≥мен≥ ёр≥€ ‘едьковича д. ф≥з.-мат. н., проф. —тепан ћельничук, декан факультету ≥ноземних мов д.ф≥лол.н., проф. ≤рина ќсовська, посол ‘едеративноњ –еспубл≥ки Ќ≥меччина д-р ≈рнст –айхель, головний спец≥ал≥ст департаменту загальноњ середньоњ та дошк≥льноњ осв≥ти ћ≥н≥стерства осв≥ти ≥ науки ”крањни ќксана  оваленко, аташе з питань науки ≥ осв≥ти ѕосольства јвстр≥њ в ”крањн≥ маг. јндреас ¬енн≥нгер, кер≥вник ≤нституту з п≥дтримки обдарованоњ молод≥ фонду ≥мен≥ √анса «айдел€ проф. √анс-ѕетер Ќ≥дермайЇр, референт Ќ≥мецькоњ служби академ≥чних обм≥н≥в (Ѕонн) Ѕен’€м≥н Ўмел≥ні, кер≥вник ≥нформац≥йного центру DAAD в  иЇв≥ д-р •≥зела ÷≥ммерманн, референт в≥дд≥лу «ѕедагог≥чна кооперац≥€ з н≥мецькоњ мови» Goethe-Institut в ”крањн≥ ™ва  орб, референт з н≥мецькоњ мови €к ≥ноземноњ та координатор ÷ентрального в≥домства з питань осв≥ти за кордоном д-р ƒом≥н≥к ¬ольф.

 межах XXIV конференц≥њ ј”√ були проведен≥ 2 пленарних зас≥данн€, ѕанельна дискус≥€ «Ќ≥мецько-украњнський шл€х думки» (модерац≥€: ёрко ѕрохасько, учасники: Ќаталка —н€данка, ѕетро –ихло, ¬ахтані  ебуладзе), робота в 7 секц≥€х п≥д кер≥вництвом пров≥дних герман≥ст≥в ”крањни, јвстр≥њ та Ќ≥меччини, робота над укладанн€м навчального п≥дручника дл€ студент≥в-герман≥ст≥в «Login 3», 4 сем≥нари, виставки та презентац≥њ видавництв «Hueber», «Cornelsen» та «Ќова книга», зокрема презентац≥€ д.пед.н., проф. Ќатал≥Їю Ѕориско навчального п≥дручника дл€ студент≥в-герман≥ст≥в «DU» ≥ презентац≥€ президентом ј”√ – д.ф≥лол.н., проф. јллою ѕаславською книги «Ћьв≥в. Ћ≥тературний пут≥вник»;

ѕрот€гом двох дн≥в у ст≥нах нашоњ альма-матер панувала маг≥чна атмосфера, €ка змогла об’Їднати п≥д своњм дахом гостей з јвстр≥њ, Ќ≥меччини ≥ вс≥х куточк≥в ”крањни та стати платформою дл€ накопиченн€ ≥ обм≥ну досв≥дом, проведенн€ жвавих наукових дискус≥й щодо стану ≥ розвитку н≥мецькоњ мови, герман≥стики та мистецтва н≥мецько-украњнського перекладу в ”крањн≥, встановленн€ нових м≥жособист≥сних контакт≥в м≥ж науковц€ми, що Ї майбутн≥м украњнськоњ герман≥стики.

«авершальним акордом дл€ учасник≥в XXIV ћ≥жнародноњ конференц≥њ ј”√ ««≥рковий час н≥мецькоњ мови в ”крањн≥» стала незабутн€ екскурс≥€ стор≥нками ос≥ннього ћаленького ѕарижу, ≥сторичноњ столиц≥ Ѕуковинського краю, м≥ста, що в≥доме своњми арх≥тектурними ансамбл€ми, п≥д супроводом досв≥дченого н≥мецькомовного екскурсовода, к.ф≥лол.н., доц. —в≥тлани Ўкварчук, що зачарувала гостей шармом давнього м≥ста ≥ допомогла њм перенестис€ в у€в≥ у романтичн≥ закутки м≥ста коханн€.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Ќазад
—тор≥нки:
Ќовини
© 1999- „ерн≥вецький нац≥ональний ун≥верситет ≥м. ё. ‘едьковича.
¬аш≥ зауваженн€, запитанн€ та пропозиц≥њ: webmasterШ9=&@DЈ9Ndchnu.edu.ua
Powered by Nova, ѕрограмуванн€:  рамар ј.¬., ƒизайн: јнтонюк ј.ћ.

¬√ќ–”